[郵票拉力參與條款] 

參加30週年Unafuji郵票集會（以下簡稱“此活動”）的客戶由“ Sumiyaki Unafuji ”和“ Unau Okafuji ”（以下稱為“每個商店”）持有的“此活動”）應仔細閱讀以下內容，並同意以下事件。

■有關30週年項目的更多信息，請單擊此處
https://sumiyaki-unafuji.com/information/unafuji_30th/

1。關於郵票集會的分佈 

- 郵票卡將在註冊處分發給每個商店和食用合格產品的客戶。
・每人將分發一張。 （不可能轉移或轉售）
- 分配將在達到預期的門票數量後立即結束。感謝您的理解。
・我們無法重新發行產品。請在卡上標記並存儲它。

2。每個適用的時期

・分發日期：2025年12月下旬（達到計劃的門票數量後，立即結束）
・郵票集會適用期：從2025年7月30日至2026年6月30日，對這項活動的郵票和詢問
將於2026年6月30日結束。

3。有資格獲得郵票的產品

在餐廳吃飯和喝酒時，您可以享受一個或多個Unagi Donburi （包括小型Unagi Donburi ）， Hitsumabushi ，unagi，套餐，飯菜，飯菜，季節性課程，季節性課程，單購買白色烤，單一購買，長期烤的長期烤

4。蓋章規則

- 每張卡將用一張郵票蓋章。
- 郵票將在您在結帳時收到用餐的商店蓋章。請確保呈現它。
・即使您獨自帶來多個申請表，也只能蓋章。
・如果您訪問多個人，我們會根據您的餐點含量給您一張卡。

5。關於目標和獎勵內容

・The goal will be to get stamps at 10 " Sumiyaki Unafuji " and " Unau Okafuji " stores (Aichi Prefecture, Tokyo, Osaka Prefecture, Kyoto Prefecture) and one new store opening during the applicable period.
・At the store where you last stamped, you will need to specify the stamp card (name and contact information) and the address to which the prize was sent, and apply.
・First來了，首先要送達，取決於商店的申請日期和時間。
・前30個人將收到特殊的紀念禮物“ Kindon”，“ Kindon”
。

6。禁止的問題

禁止遵守以下任何一項的

任何
行為
：
請
注意。鑑於該活動的目的
，這被認為是不合適的，涉及涉及郵票集會卡，獎品或其他被視為欺詐性的行為的行為
，這些行為是第三方假裝是我們的公司，並不適當地與我們聯繫。

7.聯繫獲勝者並發送獎品

・ 30週年秘書處（ unafuji2025_30th@kaburaya-group.co.co.jp / kaburaya Group Co.，Ltd. 052-332-1388 ）將通過卡上列出的電子郵件地址和電話號碼與您聯繫，並將其運送給您。
- 收集卡後，我們將無法從個人信息的角度回复商店。請等待秘書處的電話。
- 如果我們持有的聯繫信息無法聯繫或未知地址，則權利將被視為被放棄。
- 如果該產品被放棄，則不會在此期間存儲或將其運送給下一個人。我們感謝您的理解。
・獎品將僅運送到日本。

不接受贏得獎品和獲獎權的交流，轉讓或交易所。

8。處理個人信息

- 除了發送獎品外，由於獲勝而收到的個人信息將不會用於任何目的，也不會向任何第三方披露。
・我們認識到個人信息的重要性，並將建立並遵守有關保護個人信息的政策，以便每個人都可以信任我們。有關更多信息，請參閱 https://kaburaya-group.co.jp/pp/

9。責任和免責聲明

・參加該活動將由參與者的判斷和責任，如果對參與者造成任何損害，我們將不對公司的故意或嚴重過失造成的任何損害負責
。
- 請注意，活動詳細信息可以更改或取消，恕不另行通知。

上次更新：2025.7.23